分享好听的音乐第209首加拿大男歌手Leonard Cohen–In My Secret Life欧美英文歌曲歌词试听

by jun 3,145 次阅读

 

Leonard Cohen（莱昂纳德·科恩），这位出生于1934年的男人，可以说是歌手，更可以说是一位吟游诗人。

 

Leonard Cohen（莱昂纳德·科恩），1934年生人，是游吟诗人，来自寒冷而富有浓厚欧洲气息的加拿大小城蒙特利尔，英国文学是他的专业。早年以诗歌和小说在文坛成名，小说《美丽失落者》被评论家誉为60年代的经典之作。很偶然的机缘将他带入民谣流域，在Judy Collins将他的诗作配上简单的和弦，开始游吟生涯。他先后出版了《莱昂纳德·科恩之歌（The Songs of Leonard Cohen）》和《来自一个房间的歌（Songs from a Room）》等专辑。2010年1月31日，他获得第52届格莱美音乐奖终身成就奖。很多人都说Cohen首先是个诗人，然后才是歌手。 然而，谁能抗拒他那要死不活自怜低沉的嗓音呢。他的词即使脱离旋律，仍然有深邃动人的力量。
Leonard Cohen从来就不是快乐的。从他的作品你可以清楚看到，他自怜、愤世、犬儒、沉溺，但从来都不快乐。就像他的一身黑，和嘴边那两道深深的、刀刻一样的法令纹。他很少笑，笑的时候也像是在自嘲，或者讥诮，那不是快乐的表情。他穿西装，黑色的。他穿羊毛套头衫，黑色的。他喝大量的咖啡，烟不离手。他的眼神灼灼逼人，像两口深井反射着阳光。
                                                                                                                                                                                              –摘自百度百科

 

这首歌收录在他2001年的专辑《Ten New Songs》中。

 

 

 

 

 

歌词：

 

In my secret life
In my secret life

I smile when I’m angry
I cheat and I lie
I do what I have to do
To get by

But I know what is wrong
And I know what is right
And I’d die for the truth

In my secret life
In my secret life

Hold on, hold on, my brother
My sister, hold on tight
I finally got my orders
I’ll be marching through the mornin’
Marchin’ through the night
Movin ‘cross the borders of my secret life

Looked through the paper
Makes you want to cry
Nobody cares if the people
Live or die
And the dealer wants you thinkin’
That it’s either black or white
Thank God it’s not that simple
In my secret life

I bite my lip
I buy what I’m told
From the latest hit
To the wisdom of old

But I’m always alone
And my heart is like ice
And it’s crowded and cold

In my secret life
In my secret life
In my secret life
In my secret life

In my secret life
In my secret life
In my secret life
In my secret life           

 

 

2 thoughts on “分享好听的音乐第209首加拿大男歌手Leonard Cohen–In My Secret Life欧美英文歌曲歌词试听”

发表评论